Для PRESS конференция от 28 марта 2007 г. в Японском центре во Владивостоке

Japan-Vladivostok Association Председатель Ассоциации,
почетный профессор Университета Канагава,
лауреат медаля Пушкина,
НАКАМОТО Нобуюки

24 февраля 2007 г. в Токио состоялось первое открытое заседание директоров в честь создания Ассоциации «Япония и Владивосток ». Именно она же, оказывается, представляет собой общественную, впервые в истории родившуюся, организацию, связанную с Приморским краем и Владивостоком в масштабе всей страны Японии.



В начале 21 века Владивосток привлекает к себе неослабевающее внимание как «отправная база», «посредник» для разного рода контактов и совместного процветания и взаимопонимания между народами АТР и Евро-Азиатского региона, как перекресток культур Востока и Запада, а так же стран Евразии.

Главная задача создания Ассоциации заключается в проведении международных культурных мероприятий, Владивостокской биеннале визуальных искусств, которая традиционно проводится во Владивостоке раз в два года в дни празднования его дня рождения. Первая Владивостокская биеннале визуальных искусств «От мира Театра к театру мира» и международный конгресс «Запад и Восток, К.С.Станиславский и искусство взаимопонимания на рубеже тысячелетий» состоялись успешно в начале апреля 1998 года. Затем фестивальное движение развивалось с более широким охватом творческих энергий Азиатско-Тихоокеанских регионов, на биеннале приняло участие много представителей стран мира, в том числе из Японии. Общее количество наших участников прошедших биеннале составляет более 320 человек.

В рамках прошедших биеннале наши участники, то есть художники, музыканты, театральные деятели, музейные работники, общественные деятели и ученые могли представить свою работу прежде всего русским, а также и другим участникам из разных стран мира, обменить профессиональным опытом по своей области. Естественно эти общения продолжаются после фестиваля, многие из участников укрепляют дружбу, или начинают переписываться с новыми друзьями, иногда приглашают их в Японию не только просто в гости, но и проводят небольшой совместный концерт или выставку. Наши участники собираются из разных городов Японии, от севера Хоккайдо до юга осторова Окинавы. Это является одним из поводов создания Ассоциации. Главная цель Асооциации - организовать в масштабе всей страны Японии постоянные культурные дружественные связи с Приморским краем и Владивостоком:

  1. Предоставлять членам информацию по области культуры, искусства и экономики Приморского края.
  2. Открывать окошко в обе стороны, вносить достойный вклад в дело взаимопонимания и дружественных связей между Японией и Владивостоком, городами Приморского края.

Кроме того, благодаря дружественным культурным обменам, контакактам российской и японской творческой общественности через Владивостокской биеннале в Японии состоялись два крупные театральные мероприятия. В сентября 2001 г. провелся Международный Чеховский театральный фестиваль в городе Юда и Академия Станиславского (ныне г.Нисивага преф. Иватэ), а в мае 2006 г. гастроли Приморского краевого драматического театра молодежи в Токио и преф.Иватэ.

Теперь очень важно объединить такие движения, собрать искренних японских друзей Владивостока в нашу Ассоциацию, содействовать дальнейшему расширению и углублению контактов и связей с Дальневосточным регионом России, центром которого является город Владивосток. Уверены, что наши задачи по развитию и активизации японо-российских связей в области культуры, искусства, экономики, дальнейшему укреплению дружбы и взамиопонимания между народами наших стран будут пользоваться горячей поддержкой в Японии, а также и в России.

Спасибо за внимание.

по-японски: 日本・ウラジオストク協会
по-английски: Japan-Vladivostok Association
по-русски: Ассоциация «Япония и Владивосток» (Ассоциация японских друзей Владивостока)
Адрес: Japan 1560052, Tokyo, Setagaya-ku, Kyodo, 5-8-5, c/o Nakamoto
Телефон: +81-3-3425-6183
факс: +81-20-4623-8608
E-mail: office@jpvlad.com

Цель создания Ассоциации: Организовать в масштабе всей страны постоянные культурные дружественные связи с Приморским краем и Владивостоком. Предоставлять членам Ассоциации информацию в области культуры, искусства и деловой жизни городов Примоского края. Стать мостом дружбы для обеих сторон, вносить вклад во взаимопонимание и дружественные связи между Японией и Владивостоком, городами Приморского края.

Список директоров

Должность Фаминия и имя
Почетный председатель ХИРОСЭ Тэцуя (бывший посол Японии в Азербаижане, генеральный секретарь «Asian-Pacific-Parliamentarians-Union»)
Председатель НАКАМОТО Нобуюки (почетный профессор Университета Канагава, лауреат медаля Пушкина
Советуник МОЧИДА Цутому (мастер-каллиграф из преф.Симанэ)
Заместители председателя АСАИ Тосихару (бывший директор Японского центра во Владивостоке, советуник по тарговли с Россией в преф. Симанэ)
  ИРИНО Рэйко (директор Музыкального института JML семинара им.ИРИНО Ёсиро)
  ОМОРИ Масаёси (президент Tokyo Progress System LTD.)
  СУДЗУКИ Осаму (первый директор Японского центра во Владивостоке)
  ЯМАМОТО Хироси (директор Японского центра во Владивостоке)
Директорат КИКУТИ Тэйко (мастер-исполнитель Кото)
  КУРАМА Юка (сотрудница отдела по международной связи г.Хакодатэ)
  ТАСИРО Масааки (президент JSN CO.,LTD.)
  НИТТА Мицуру (театровед)
  НАГАЯ Акира (исторник)
  ТАКАХАСИ Нао (художник)
  ХОРИЭ Мачи (историк, внучка Хориэ Наодзо, предпринимателя, успешно развивавшего свой бизнес в г.Владивостоке в начале ХХ в.)
  ИВАТА Акио (ИТР по географии)
Секретарь АСАИ Тосихару
Зам.секретаря, директор ТАСИРО Норико
Инспектор, директор КОБАЯСИ Чикако(карикатурист)

 

 

Story Options

Для PRESS конференция от 28 марта 2007 г. в Японском центре во Владивостоке
comments (0)
The following comments are owned by whomever posted them. This site is not responsible for what they say.